– Ah, Sam ! Viens toi dont l’œil étincelle, pour entendre une histoire encore. – Mais pourquoi tu me parles comm… – Approche ! Je te dirai celle de Dona Padilla del Flor. – Ah je sais : c’est du Brassens. – La Légende de la nonne. Du Victor Hugo, mais chanté par Brassens. Ceci dit, je ne vais absolument pas te parler de Dona Padilla del Flor. – Ah. – Mais je vais bien te chanter la légende d’une nonne. – Ah….
Bienvenue dans l’ouest de Los Angeles en 1947, plus précisément dans le quartier de Leimert Park, une zone résidentielle en plein boom immobilier. Depuis quelques années, les maisons y poussent comme des champignons. Petit à petit, les terrains vagues laissent place au paysage typique des banlieues américaines avec son quadrillage de pavillons standardisés, alignés derrières une bande de pelouse. Le 15 janvier 1947, autour de 10 heures du matin, Betty Bersinger se promène avec sa fille de trois ans lorsqu’elle…
– Sam ! Je te sers un verre ? – Il est 8 heures du matin. – C’était un moyen lamentable d’essayer de trouver une introduction vaguement amusante au sujet du jour, mais je vais lâcher l’affaire, je pense : je voulais te parler de la Prohibition. – Ce moment où l’Amérique a sérieusement cru qu’on empêcherait les gens de picoler rien qu’en leur interdisant ? – Celui-là même. Et crois-moi, il y aurait des romans à écrire sur le côté complètement pété…
– Sam, je vais faire de toi un homme heureux. – Je me méfie toujours un peu quand tu t’approches de moi en peignoir pour me dire ce genre de trucs avec un grand sourire carnassier. – C’est ta nature méfiante, ça. Je voulais seulement t’annoncer que j’allais dire du mal des Anglais. – A LA BONNE HEURE. – Tu vois ? Et je vais même faire mieux que ça, je vais dire du mal des Anglais pendant la Seconde guerre…
– Dis-moi, Sam, tu as entendu parler de la touriste américaine blessée par un jaguar, dans l’Arizona ? – Celle qui avait eu l’idée lumineuse de franchir une barrière de protection pour aller faire un selfie juste devant la cage d’un jaguar ? – Celle-là même. Le jaguar en question a estimé que le fait d’être en tôle n’impliquait pas nécessairement de se faire prendre pour une grosse peluche meugnonne et lui a proprement lacéré le bras. La jeune femme en a…
– Bonjour Sam, comment vas-t… Qu’est-ce que tu fous avec une volaille morte et un canif dans les mains ? – T’occupe. – Tu t’es encore lancé dans un rituel vaudou. – Pas du tout. – Tu as du sang partout et si je ne me goure pas, c’est une petite poupée de cire truffée d’aiguilles que je vois dépasser de ta poche. – BON PEUT-ÊTRE. – Tu sais que ça ne marche pas, Sam. – Mais j’ai un vrai coq…