– Ah, Sam ! Viens toi dont l’œil étincelle, pour entendre une histoire encore. – Mais pourquoi tu me parles comm… – Approche ! Je te dirai celle de Dona Padilla del Flor. – Ah je sais : c’est du Brassens. – La Légende de la nonne. Du Victor Hugo, mais chanté par Brassens. Ceci dit, je ne vais absolument pas te parler de Dona Padilla del Flor. – Ah. – Mais je vais bien te chanter la légende d’une nonne. – Ah….
– Aaah, c’est pénible. – Quoi ? – Ca fait une demi-heure que je cherche une bonne traduction pour un terme anglais. – Tu as frappé à la bonne porte, je t’écoute. – Comment tu traduis les prix Ig-Nobel en français ? – Je dois y aller. – Ah ouais, d’accord, la bonne porte. – C’est perdu d’avance. Sois tu parles des prix Ignobles, mais la référence aux Nobel passe à la trappe, sauf s’il est question de Bob Dylan, évidemment, soit…
Bienvenue dans l’ouest de Los Angeles en 1947, plus précisément dans le quartier de Leimert Park, une zone résidentielle en plein boom immobilier. Depuis quelques années, les maisons y poussent comme des champignons. Petit à petit, les terrains vagues laissent place au paysage typique des banlieues américaines avec son quadrillage de pavillons standardisés, alignés derrières une bande de pelouse. Le 15 janvier 1947, autour de 10 heures du matin, Betty Bersinger se promène avec sa fille de trois ans lorsqu’elle…
Les visiteurs fréquents, ou occasionnels mais qui ont de la mémoire, se souviennent certainement de notre star préférée de l’âge d’or d’Hollywood : Hedy Lamarr. Pourquoi elle ? Parce qu’elle était superbe, et aussi ingénieuse que belle. Au point de mettre au point un système de guidage radio crypté pour les torpilles de la Navy, dans le but d’envoyer par le fond un maximum de bâtiments du IIIème Reich. Une fille proprement explosive, donc. Combien de sous-marins ont-ils été coulés grâce à…
– Ben alors ?! – T’étais à la bourre, j’ai commencé tout seul, et la prochaine tournée est pour toi. – Euh, ok. C’est qu’en fait, je suis tombé sur une nouvelle histoire de scientifique brillant, précurseur, mais méconnu voire critiqué de son temps. – Ah, bien. Un gars, ou une femme, d’ailleurs, qui avait des intuitions remarquables. ? – C’est ça. – Qui l’ont conduit à remettre en cause la science bien établie de son époque. – Exactement. – D’où des…
– Hou, ben dis donc, tu en fais une tête. – Pfff. Je suis une bouse et ma vie est un échec. – Euh, tu exagères peut-être un tantinet ? – Nan ! Tu as en face de toi une faillite absolue. – Allez, qu’est-ce qui se passe ? Tu as encore essayé de faire du sport ? – Quoi ?! Mais…non ! Pas du tout. Mais alors pas du tout. Je suis l’incarnation de l’athlète. – Voilà, tu vois. Bon, c’est faux, mais c’est déjà…