– Non. – Quoi, non ? Bien sûr que si. – Non. Je te promets qu’on ne fera jamais un carton avec une histoire de dominicain du 16e siècle. Ça emmerde tout le monde. – T’iras dire ça à Umberto Eco, Sam. Il n’a jamais vendu que 50 millions d’exemplaires du Nom de la Rose. – Je… Ce n’est pas pareil. Et puis c’est surtout une histoire de franciscains. – The mauvaise foi is strong in this one. – Pas du…
– C’est une histoire avec des nazis ? – Oui. – Mais genre l’élite de l’élite des SS ou des nazis lambdas ? – Des nazis lambd… ? T’as de ces expressions. Mais les deux en l’occurrence. – Et de vaillants GI’s Américains ? – Oui. – Et les Américains ont poutré les vilains nazis SS comme Captain America ? – Alors en fait les nazis et les Américains ont tiré ensemble sur les SS. – J’aime bien les plans qui se déroulent sans accr… Attends, quoi ?…
– Purée mais 1000 balles, quoi. – Qu’est-ce que tu as encore à râler, Sam ? – Je sors de chez le dentiste où j’ai laissé mille balles pour une foutue couronne. – Tu payes une hygiène dentaire déplorable, que veux-tu que je te dise. – Merci de ta compassion, vraiment. Vingt sur vingt, vive la France. – Je ne vais pas te plaindre, franchement. D’accord, ça t’a coûté un rein mais tu préfères quoi : une fausse dent certes chère mais…
– Bonne année Jean-Christophe ! – Bonne année Sa… Qu’est-ce que tu fais avec ce briquet allumé ? – Rien. – Et qu’est-ce que tu as dans le dos ? Montre ta main ! – Rien je te dis, t’es toujours à m’embêter et puis t’es pas mon père d’abord. – Arrête de faire l’enfant et donne-moi tout de suite ce que tu tiens dans ta gsdfqffverqsvcqsrdgnnnn *KLONK* voilà tu l’auras cherché et MAIS QU’EST-CE QUE C’EST QUE CET ENORME PETARD ? – c’estrienjtdediscestpourlenouvelAnetpuistumasfaitmal. – Tu…
– T’es pénible. Je ne sous-estime pas le poids des Américains. Je dis juste que l’Allemagne était déjà très, mais alors très mal barrée sans eux. – En 39-45 ? C’est une blague ? – … Ah oui je vois le malentendu et donc : mais non, patate. En 1917. Avril 17 plus exactement, quand le Congrès des Etats-Unis vote la guerre après trois ans de valse-hésitation, essentiellement passés à vendre des armes et des munitions à tout le monde dans un premier…
– Comment ça, n’importe quoi ? – Je répète : n’importe quoi. Master and Commander est un très bon film à plein d’égards, mais historiquement, c’est n’importe quoi. – Ben j’ai trouvé ça vachement bien reconstitué, moi. – Par rapport à ta propre expérience de la marine de guerre britannique, tu veux dire ? Je sais qu’on ne rajeunit pas, Sam, mais on n’est pas encore croulants à ce point. Ceci dit, tu as raison : on peut évidemment finasser mais la description du…