Le jour où Betty Lou Cooper a trompé la mort, deux fois.
– Sam, mon lapin, si je te dis New-York, gratte-ciel et crash aérien, tu penses à quoi ? – Au fait que ça date de 18 ans et que ça ne nous rajeunit pas. – 74 ans. – Pardon ? Non, je veux bien que j’ai dormi tard, mais je suis presque sûr que 56 ans n’ont pas pu passer comme ça, je m’en serais rendu compte, tout de même. – Le crash dont je te parle date d’il y a 74…