– Dis donc, ça fait un moment qu’on a n’a pas évoqué le souvenir glorieux d’un de ces explorateurs fameux, partis superbes à l’assaut de continents méconnus pour s’y planter comme de gros pandas. – J’ai ce qu’il te faut. – L’expérience fait que cette phrase m’inquiète plus qu’autre chose, tu sais. – C’est ton côté rancunier. La Louisiane, ça te parle ? – Des bayous, des cyclones, du jazz, des rituels vaudous chelous et des foutus crocodiles ? – C’est… sidérant…
On sera d’accord : difficile de trouver un cliché plus hollywoodien que celui de l’analyste à moitié endormi dans une salle truffée d’écrans, brutalement réveillé par une alarme qui indique que des centaines de missiles volent vers les côtes américaines. Et pourtant : une certaine nuit d’automne 1979, on a vraiment cru que c’était parti dans le petit cercle du haut-commandement américain. 9 novembre 1979, Colorado Springs, tard dans la nuit. Tout le monde ou presque roupille sur la Peterson Base de…
– Rogntudjuuuuuûuuu de rogntudjuuûûuu de rogntudjuuuuu de vindjûuu de… – Un problème, Sam ? – J’AI UN CH’NI DANS l’ŒIL ET CA ME FAIT UN MAL DE CHIEN. – Un pardon ? – UN CH’NI. Une poussière, un truc, je sais pas, c’est infernal. – C’est bienvenue chez les ch’nis, quoi. Et donc mon pauvre chaton, t’as un gros bobo à le nonœil ? – Ôte-moi d’un doute, tu ne serais pas en train de te foutre de la gueule d’un homme à…
– Enfin mais qu’est-ce que c’est cette odeur ? – Celle du grand large, Sam. Le sel des embruns, l’écume du bout du monde, l’étrave qui brise les flots verts. – J’irais jusqu’à parler de remugles. – T’en ferais pas un peu trop, non ? – Pas du t… Pourquoi tu as du varech sur le crâne ? – C’est pour l’ambiance. Ça m’aide à plonger dans le thème. – Ah oui ? Heureusement que j’ai préempté le sujet sur le guano. C’est un…
– Si j’ai vu The Thing ? Bien sûr que oui. C’est le film qui m’a définitivement convaincu de ne pas me lancer dans une pourtant prometteuse carrière d’explorateur polaire. – Je t’ai vu te tordre de douleur parce qu’un glaçon dans ton pastis avait touché une de tes incisives, tu sais. – … C’était un glaçon très froid. – C’est surtout l’idée même d’un pastis qui me fait frémir d’horreur, mais chacun ses goûts. Et au passage, tomber sur…
En imaginant le fameux Pennywise, Grippe-Sou en VF, Stephen King peut se vanter d’avoir créé un des personnages les plus emblématiques de la littérature, dans la catégorie méchants-qui-foutent-les -miquettes – j’ai personnellement beaucoup de mal à voir flotter un ballon rouge sans avoir un petit frisson le long de l’échine. Quant à savoir où King est allé chercher son clown maléfique planqué sous les bouches d’égout… Disons qu’il y a débat. Soyons clairs : King a toujours dit, répété et maintenu…