– Ben dis donc, c’est comme ça que tu bosses ? – Oh, ça va. Je prends une pause. – A regarder des rivages lointains, pour t’évader ? – Je prépare mes vacances. – Saine occupation, j’en conviens. – Je sais que ça peut paraître paradoxal après des mois d’isolement contraint, mais j’ai envie de partir dans un endroit tranquille, isolé. Non pas tant de tout le monde que du monde, tu vois ? Donc je dois avouer que l’île à peu près…
– Dis donc, ça fait un moment qu’on a n’a pas évoqué le souvenir glorieux d’un de ces explorateurs fameux, partis superbes à l’assaut de continents méconnus pour s’y planter comme de gros pandas. – J’ai ce qu’il te faut. – L’expérience fait que cette phrase m’inquiète plus qu’autre chose, tu sais. – C’est ton côté rancunier. La Louisiane, ça te parle ? – Des bayous, des cyclones, du jazz, des rituels vaudous chelous et des foutus crocodiles ? – C’est… sidérant…
On sera d’accord : difficile de trouver un cliché plus hollywoodien que celui de l’analyste à moitié endormi dans une salle truffée d’écrans, brutalement réveillé par une alarme qui indique que des centaines de missiles volent vers les côtes américaines. Et pourtant : une certaine nuit d’automne 1979, on a vraiment cru que c’était parti dans le petit cercle du haut-commandement américain. 9 novembre 1979, Colorado Springs, tard dans la nuit. Tout le monde ou presque roupille sur la Peterson Base de…
– Ah, c’est rageant… – Quoi donc ? – Tu vas m’aider, peut-être ? – Non non, pardon, moi je suis venu parce qu’il était question de rager. Si tu as un sujet je suis preneur. – M’aurait étonné. – Allez, fais une grosse mouche et dis-moi ce qui te chagrine. – Mais c’est…c’est l’apathie, là. C’est navrant. – Ha, ça, il n’est pas brillant. – Quoi ? Non. L’apathie, la apathie, le fait d’être apathique. – Pardon. Avoue que apathie et navrant…
– Dis, je ne me trompe pas, tu es bien allé faire deux-trois tours au Canada ? – Ah oui. De beaux souvenirs. – J’imagine. Te connaissant, tu as dû en profiter pour bien t’imprégner de la culture locale. – Euh…oui. La culture. « Remets-moi la même, cousin, je vais m’imprégner encore un peu. » – Comment ça ? Tu n’es pas allé au Musée de la Guerre d’Ottawa ? – Ben non. J’ai manqué quelque chose ? – Un peu, oui. Comme les vestiges de…
– Rogntudjuuuuuûuuu de rogntudjuuûûuu de rogntudjuuuuu de vindjûuu de… – Un problème, Sam ? – J’AI UN CH’NI DANS l’ŒIL ET CA ME FAIT UN MAL DE CHIEN. – Un pardon ? – UN CH’NI. Une poussière, un truc, je sais pas, c’est infernal. – C’est bienvenue chez les ch’nis, quoi. Et donc mon pauvre chaton, t’as un gros bobo à le nonœil ? – Ôte-moi d’un doute, tu ne serais pas en train de te foutre de la gueule d’un homme à…